Αραβικά για αρχάριους ενήλικες: Όλα όσα θα μάθεις το πρώτο έτος στο φροντιστήριο!

Τον πρώτο χρόνο της διδασκαλίας στα μαθήματα αραβικών πυρήνας γίνεται η αραβική γραφή – να μάθει κανείς το αραβικό αλφάβητο και να μάθει να γράφει και να διαβάζει. Τον πρώτο χρόνο, οι μαθητές μαθαίνουν επίσης, απλό, βασικό λεξιλόγιο που τούς επιτρέπει να συνεννοηθούν για πράγματα της καθημερινότητας όπως να ζητήσουν π.χ ένα ταξί, να κάνουν αγορές στα μαγαζιά, πώς να χαιρετίσουν κάποιον και να μοιραστούν βασικές πληροφορίες για τον εαυτό τους – να συστηθούν, να πουν το επάγγελμά τους και την οικογενειακή τους κατάσταση, όπως και τα ενδιαφέροντά τους ή να παραγγείλουν φαγητό σε κάποιο εστιατόριο. Με δυο λόγια μπορούν να κινηθούν σε μια αραβόφωνη χώρα.

Η αραβική γλώσσα έχει περί τις 30 διαλέκτους. Ωστόσο, τα Αραβικά που διδάσκονται είναι η βάση κάθε διαλέκτου, είναι η «επίσημη» αραβική γλώσσα που γίνεται κατανοητή σε κάθε αραβόφωνη χώρα.

Εδώ θα σας λυπήσουμε μάλλον. Σε αντίθεση με τις ευρωπαϊκές γλώσσες, δεν ισχύει για τα Αραβικά ο κανόνας πως κάθε χρονιά αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο, γιατί τα Αραβικά είναι πολύ διαφορετική γλώσσα που απαιτεί και χρόνο και διάβασμα. Έτσι, για να κατακτήσει κανείς το πρώτο πτυχίο στα Αραβικά, το Α1 θα χρειαστεί 1,5 χρόνο. Με μέσο όρο 3 ώρες διδασκαλίας και περίπου 5-6 ώρες μελέτης την εβδομάδα. «Είναι πολύ σημαντικό για την πρόοδο στη γλώσσα να προσπαθεί κάθε μαθητής να σκέφτεται από την αρχή στα Αραβικά και να μην μεταφράζει τα Ελληνικά στα Αραβικά» σημειώνει ο καθηγητής αραβικών Άλφρεντ Χούρι. Έτσι, για το Α2 θα απαιτηθούν συνολικά 2-2,5 χρόνια, για το Β1 ακόμη 2 χρόνια. Είναι ένας γλωσσικός μαραθώνιος που είναι όμως εκείνο το κλειδί που ξεκλειδώνει δεκάδες πολιτισμούς, χαρίζει θεσπέσια αναγνώσματα και κυρίως ποίηση, τραγούδια και γνώσεις.

Η πιστοποίηση γλωσσομάθειας δίνεται από το Πανεπιστήμιο Al Najah της Παλαιστίνης, που στη χώρα μας συνεργάζεται για τις εξετάσεις με το Πανεπιστήμιο του Πειραιά και το Πανεπιστήμιο της Δυτικής Αττικής.